Мир русского слова. 2013. № 3

2013-3-200

ОФИЦИАЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

VII Ассамблея Русского мира

ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ЗАМЕТКИ

Б. И. Осипов
Теория фонемы — антропоцентрический аспект фонетики. Размышления над книгой В. В. Колесова «Русская историческая фонология»
Опираясь на концепцию В. В. Колесова, автор статьи развивает мысль о том, что анализ функционирования и развития фонологической системы языка является реализацией антропоцентрического подхода к языку на фонетическом уровне.
Ключевые слова: фонетика, фонология,  антропоцентрический подход, В. В. Колесов.

В. М. Мокиенко
Неологизация архаизма: визга много, а шерсти мало
В статье раскрывается оригинальная история русского выражения визга много, а шерсти мало, употреблённого в июне 2013 года В. В. Путиным. Хотя оно было отмечено ещё В. И. Далем и употреблялось некоторыми русскими писателями-классиками, его не фиксируют академические и толковые словари, что свидетельствует о периферийности в современном узусе. Употреблённое президентом, оно обрело вторую жизнь и активно используется в российских средствах массовой информации и тиражируется масс-медиа за рубежом. Как показывает историко-этимологический анализ, источник выражения — немецкий фразеологизм, восходящий к народному анекдоту (шванку) XV века.
Ключевые слова: неологизация, архаизм, фразеология.

Е. О. Патаракина
Процесс адвербиализации языковых единиц на периферии функционально-грамматических полей наречия и предлога в русском языке
Предметом исследования является структура функционально-грамматического поля (ФГП) наречия, а также бифункциональные единицы, возникающие на периферии ФГП наречия и предлога, обладающие способностью в разных контекстах выполнять функции разных частей речи. Адвербиализация предлогов — сложный процесс их пословного приближения к адвербиальным единицам, при котором предлог перенимает их свойства, занимая характерную для наречия синтаксическую позицию.
Ключевые слова: функционально-коммуникативная грамматика, функционально-грамматических полей наречия и предлога в русском языке.

О. В. Степушина
Реклама кредитов и займов как способ актуализации представления о деньгах в русской языковой картине мира
Статья посвящена анализу представлений о деньгах, которые складываются в современном обществе под влиянием рекламы кредитов и займов. Предлагается классификация рекламной продукции банков и кредитных учреждений с точки зрения характера сообщаемой информации и целевой аудитории. Делается вывод об особенностях представления такого фрагмента языковой картины мира, связанного с деньгами, как кредит, заём.
Ключевые слова: деньги, кредит, заём, реклама, русская языковая картина мира.

Т. С. Галкина
Объём контекста как условие реализации звукового фрагмента языковой художественной картины мира Е. И. Носова
В статье, выполненной в рамках антропоцентрического подхода, рассматривается звук как фрагмент языковой художественной картины мира Е. И. Носова. Анализ звукового фрагмента выполнен на синтаксическом уровне. В процессе исследования выявляется объём контекста, необходимый для реализации конкретного звука. Выделяются следующие виды объёма контекста: 1) слово; 2) словосочетание (простое и сложное); 3) грамматическая основа двусоставного предложения.
Ключевые слова: языковая художественная картина мира, звуковой фрагмент, объём контекста.

КУЛЬТУРА РЕЧИ

Нам Хе Хён
Узус, норма и система в контексте современного русского языка: на материале интернет-коммуникации
Данная статья посвящается рассмотрению узуса в Интернете в его соотношении с нормой. В русскоязычном интернет-сегменте (Рунете) наблюдаются массовые попытки разрушить стандартный кодифицированный язык и создать ему альтернативу путем языковых игр и экспериментов. Мы попытались показать, что узуальные инновации в интернет-коммуникации во многих случаях являются реализацией потенциальных возможностей языковой системы, аккумулирующей такие характерные тенденции современного русского языка, как демократизация, интеллектуализация и усиление личностного начала.
Ключевые слова: Интернет-коммуникация, норма, языковая игра, метаязыковая рефлексия.

Л. А. Каджая
Специализированный научный дискурс: жанровая и языковая организация (на материале гидрогеологических текстов)
В статье на жанровой основе описана коммуникативно целесообразная организация языковых средств разных уровней в научном специализированном дискурсе. Рассматриваются закономерности речевой объективации жанровой формы на примере одного из её конституентов. Представлен демонстрационный анализ употребления лексических и грамматических средств, характерных для русских научных текстов рассматриваемого жанра.
Ключевые слова: дискурс, речевая системность, речевой жанр, познавательно-коммуникативное действие, текст.

Е. Е. Ермакович
Паралогические приемы языковой игры
Статья посвящена риторическим приемам языковой игры, построенным на отклонениях от законов формальной логики. Паралогические риторические приемы классифицированы по видам отклонений. Языковая игра может быть основана на отклонении от любого из законов логики, если она сопровождается отклонениями от языковых норм.
Ключевые слова: законы формальной логики, отклонение от языковых норм, риторические приемы, языковая игра.

Н. В. Глевкая
Праздники Рождество и Новый год в средствах массовой информации: речевая разработка темы
В статье рассматривается праздник как социальное явление, описывается речевая разработка темы праздника. Особое внимание уделяется анализу печатных текстов СМИ с целью определения того, какими речевыми формами и в каких типах значений представлены читателю праздники Рождество и Новый год на страницах газет. Автором выявлено, что в публикациях газеты «Известия» тема Рождества и Нового года представлена, прежде всего, на основе семантики событийного типа.
Ключевые слова: праздник, Рождество, Новый год, речевая разработка, речевые формы, типы значений, событийная семантика, предметная семантика, семантика факта.

ВЗАИМОСВЯЗЬ ЛИТЕРАТУРЫ И ЯЗЫКА

Н. А. Гуськов
А. П. Сумароков в мифе о создании русской литературы: к постановке проблемы
Статья посвящена двум вариантам сложившегося в обществе XIX–XX вв. мифа о создании русской литературы и роли в этом мифе известного писателя XVIII века А. П. Сумарокова.
Ключевые слова: русская литература, русская литература XVIII века, Сумароков, Ломоносов, литературная полемика, история литературоведения, литературная репутация.

С. В. Власов
Некоторые французские и итальянские параллели к «Сказке о царе Салтане» А. С. Пушкина во «Всеобщей библиотеке романов» (Bibliothèque universelle des romans) (1775–1789)
В статье дается критический анализ известных литературных параллелей к «Сказке о царе Салтане» А. С. Пушкина, а также рассматриваются некоторые неизвестные параллели к этой сказке во «Всеобщей библиотеке романов», имевшейся в личной библиотеке Пушкина.
Ключевые слова: А. С. Пушкин, «Сказка о царе Салтане», литературные параллели, «Всеобщая библиотека романов».

С. А. Садовников
Сравнение и метафора как приёмы реализации алогизма (на материале творчества А. Платонова)
В статье на материале творчества А. Платонова рассматриваются сравнение и метафора как фигуры нарочитого алогизма. Сравнение и метафора в логике являются приёмами познания окружающей действительности, причём метафора часто признаётся логиками как ошибка в определении. В качестве стилистических средств данные явления также состоят в преемственных отношениях. Сравнение и метафора обладают достаточным стилистическим потенциалом для создания эффекта алогичности в художественном тексте.
Ключевые слова: алогизм, А. Платонов, сравнение, метафора, стилистический приём.

Н. И. Павлова
Возможно ли прочесть «женское письмо»? К проблеме гендерно ориентированной нарратологии
Статья посвящена проблемам изучения женских текстуальных практик и способов самовыражения женского субъекта в литературе. Объектом исследовательского внимания является концепт женского письма, утвердившийся в феминистской литературной критике под влиянием постструктуралистских концепций и вызвавший высокую степень дискуссий, связанных, по мнению автора статьи, не только с провокационностью содержания самого понятия, но и с теоретико-методологической неоднозначностью данной области исследований. Предпринята попытка обосновать перспективы использования концепции женского письма с целью дальнейшего изучения феномена авторства c точки зрения его гендерной обусловленности.
Ключевые слова: женское письмо, женское авторство, субъект, феминистская литературная критика, гендерные исследования, нарратология.

Р. М. Перельштейн
Мир падших вещей в фильме И. Хейфица «Дама с собачкой»
Один из лейтмотивов фильма И. Хейфица «Дама с собачкой» — мир падших вещей. Опорожненная бутылка, оброненная перчатка, пустая чернильница в форме всадника с отбитой головой, — всё это улики среднеарифметического существования. Мерилом отверженности вещей является выхолощенность человеческих отношений. Хозяева вещей либо находятся на отдыхе, либо закабалены рутиной. Отдых, так же как и будни, превращается в духовную смерть. На всем лежит печать энтропии, но зримей всего на вещи. Внедряя «видимую» вещь в рассказ «Дама с собачкой», Хейфицу удается доглядеть глубину чеховского слова.
Ключевые слова: игра; реальность; вещь; спонтанность; механистичность.

МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА

А. Ю. Устинов, Т. А. Чабанец
Изучение логоэпистем на занятиях по РКИ через русское топонимическое пространство
Авторы обосновывают необходимость и возможность изучения иностранными студентами логоэпистематических единиц русского языка через топонимическое пространство Западного Кавказа. Предлагаемая методика строится на использовании трех типов текстов, каждый из которых  решает конкретные  учебные задачи.
Ключевые слова: эпистемологический подход, логоэпистема, топоним-логоэпистема Тьмутаракань.

И. И. Горбачёва, И. А. Старовойтова
Представление локуса среды в поэзии И. Бродского на уроке русского языка в иностранной аудитории (на примере просмотра фильма А. Хржановского «Полторы комнаты, или Сентиментальное путешествие на родину»)
В статье на примере фильма А. Хржановского «Полторы комнаты, или Сенти­ментальное путешествие на родину» анализируются локусы среды И. Бродского, их влияние на жизнь и творчество поэта, описываются интертекстуальные связи его поэзии с русской литературой, и на этом фоне рассматривается  культурологическое понятие «петербургский миф», даются методические рекомендации по работе с этим фильмом в иностранной аудитории.
Ключевые слова: локус среды, петербургский миф, кинотекст.

Е. В. Колчинская
На перекрестке языков и культур
В статье рассматривается методика преподавания русского языка в диаспоре, основные принципы которой: приучать учеников мыслить не вербально, а понятиями; перейти от бытового подхода к проблемному; включать в обучение культурологический и филологический аспекты; опираться на комплексный подход, включающий разные языковые уровни. Такая методика преподавания, на примере русского языка в Израиле, поможет решить проблему сохранения и обучения родному языку в диаспоре.
Ключевые слова: понятие, культурный контекст, языковая картина мира, культурологический подход к языковому обучению, билингвизм.

ПРЕДСТАВЛЯЕМ НОВЫЕ КНИГИ. РЕЦЕНЗИИ

Н. С. Цветова
Опыт «Имманентного преодоления слова»

НЕКРОЛОГИ

С. В. Вяткина, В. П. Казаков
Памяти Галины Николаевны Акимовой

ХРОНИКА

А. В. Егорова
«Пространство языка — пространство культуры»

V Международная летняя квалификационная школа «Современные педагогические технологии в обучении русскому языку как иностранному (РКИ)»

РОССИЯ… НАРОДЫ, ЯЗЫКИ, КУЛЬТУРЫ

Тверь

А. В. Ковтун
История науки на филологическом факультете ТвГУ (краткий очерк)

См. также в:

ELIB CL2