Выступление исполнительного директора фонда «Русский мир» Вячеслава Никонова на XII Конгрессе МАПРЯЛ в Шанхае
Л. А. Вербицкая. Отчет о работе XII Конгресса МАПРЯЛ
Итоговое сообщение о заседаниях президиума и Генеральной Ассамблее МАПРЯЛ (10–14 мая 2011 года, г. Шанхай, Китай)
ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ЗАМЕТКИ
Х. Вальтер. Лексические и фразеологические неологизмы: общее и различное
О. В. Ломакина. Окказиональная фразеология Л. Н. Толстого: типология, употребление, тенденции
Т. А. Данилевская. Выражение противительных отношений в русском сложносочиненном предложении
ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЯ
Е. И. Зиновьева, Р. Гуднов. Русские глагольные синонимы с общим значением ‘понять’ в аспекте межкультурной коммуникации
Хань Цзинхуэй.
. Традиционные «домашние духи» в современном лингвокультурном пространстве
КУЛЬТУРА РЕЧИ
С. В. Власенко. Переводческий комментарий как техника эскорта русского имени в англоязычную культуру: на примере английской версии эпистолярных мемуаров «Двадцать писем к другу» Светланы Аллилуевой (1967)
Е. М. Кузьмина. Н. П. Бехтерева как языковая личность: субъективная модальность в научном повествовании
ВЗАИМОСВЯЗЬ ЛИТЕРАТУРЫ И ЯЗЫКА
Чжан Цзянхуа. Синтетизм — новое жанрово-стилевое явление современной русской прозы
С. А. Кибальник. Газданов, Джойс, Гомер (О мифологическом подтексте в романе «Вечер у Клэр»)
МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА
А. Д. Дейкина, О. Н. Левушкина. Характеристика текста как вида учебной деятельности в современном школьном обучении русскому языку
А .В. Величко. Особенности усвоения лексических и грамматических явлений русского языка, обусловленные сходством и различием русского и национального языкового сознания
Линь Ли, Н. Л. Федотова. Компоненты модели обучения китайских студентов русскому языку в условиях внеязыковой среды (подготовка по двум специальностям — «русский язык» и «космонавтика»)
О. П. Игнатьева. Рейтерская таблица как способ квалификации ошибок письменной речи инофона
ПРЕДСТАВЛЯЕМ НОВЫЕ КНИГИ. РЕЦЕНЗИИ
Т. К. Донская. Современный тип вузовского учебника по методике преподавания русского языка
ХРОНИКА
Всемирный фестиваль русского языка
9 мая — не только прошлое, но и будущее!(Забег русского языка по Эстонии)
